NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-FERAİZ

<< 1793 >>

توريث ابنة الابن مع الابنة

10- Ölü'den Geriye Bir Kız çocuğu, Bir de Oğul Kızı Kalması Durumunda Miras

 

أخبرنا محمد بن بشار بندار عن محمد بعني غندرا قال ثنا شعبة عن أبي قيس عن هذيل بن شرحبيل قال سأل رجل أبا موسى عن امرأة تركت ابنتها وابنة ابنها وأختها فقال للابنة النصف وللأخت النصف وائت بن مسعود فإنه سيتابعني فأتوا بن مسعود فأخبروه بقول أبي موسى فقال قد ضللت إذا وما أنا من المهتدين لأقضين فيها بقضاء رسول الله صلى الله عليه وسلم للابنة النصف ولابنة الابن السدس وما بقي فللأخت فأتوا أبا موسى فأخبروه فقال لا تسألوني وهذا الحبر بين أظهركم

 

[-: 6296 :-] Huzeyl b. Şurahbll anlatıyor: Adamın biri Ebu Musa'ya ölen bir kadından geriye kalan kız, oğlun kızı ve kız kardeşin mirasını sordu. Ebu Musa:

 

"Malın yarısı kızın diğer yarısı ise kız kardeşindir. ibn Mes'ud'a da git ve aynı şeyi sor, aynısını diyecektir" dedi. Bunun üzerine adam ibn Mes'ud'a gitti ve aynı şeyi sordu. Ebu Musa'nın bu konuda dediklerini ona aktardı. ibn Mes'ud dedi ki: "Onun dediğini diyecek olsam haktan sapmış ve doğru yoldan ayrılmış olurum. Oysa ben, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in hükmettiği gibi hüküm vereceğim. Malın yarısı kız çocuğun, altıdabiri oğlun kızın ve geriye kalan da kız kardeşindir." Adam tekrar Ebu Musa'ya gidip durumu ona anlatınca Ebu Musa: "Bu alim kişi aranızda olduğu müddetçe bana hiçbir konuda bir şey sormayın'' dedi.

 

Tuhfe: 9594

 

 

ابنة الأخ لأب مع أخت لأب وأم

11- Ölü'den Geriye Kalan Kız çocuğu, Baba Bir Erkek Kardeş ve Anne Baba Bir Kızkarde§in Mirastaki Payları

 

أخبرنا محمد بن معمر البحراني قال ثنا حبان يعني بن هلال قال ثنا وهيب يعني بن خالد قال ثنا بن طاوس عن طاوس عن بن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ألحقوا الفرائض بأهلها فما بقي فهو لأولى رجل ذكر

 

[-: 6297 :-] ibn Abbas'ın bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Belli paylan sahiplerine veriniz. Geriye kalan da ölüye en yakın olan erkek kişilerindir" buyurmuştur.

 

Tuhfe: 5705

 

Diğer tahric: Hadisi Buhari (6732, 6735, 6737, 6746), Müslim (1615), Ebu Davud (2898), Ahmed Müsned (2657) ve İbn Hibban (6028, 6029, 6030) rivayet etmişlerdir.

 

Bir sonraki hadiste mürsel olarak gelecektir

 

 

أخبرنا أحمد بن سليمان الرهاوي قال ثنا أبو داود يعني عمر بن سعد الحفري عن سفيان يعني الثوري عن بن طاوس عن طاوس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ألحقوا المال بالفرائض فما تركت الفرائض فأولى رجل ذكر قال أبو عبد الرحمن سفيان الثوري أحفظ من وهيب ووهيب ثقة مأمون وكأن حديث الثوري أشبه بالصواب

 

[-: 6298 :-] Tavus, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Miras malını Allah'ın belirlediği haklara göre dağıtınzz. Bunlardan arta kalan da ölene en yakın olan erkek kişinindir" buyurduğunu bildirir.

 

Nesai der ki: Süfyan es-Sevri ezber bakımından Vuheyb'den daha sağlamdır. Vuheyb de güvenilir ve emin birisidir. Ancak Süfyan'ın rivayeri doğruya daha yakın görünüyor.

 

Tuhfe: 5705

 

Bir önceki hadiste mevsul olarak geçti.